เล็กมาก หรือ จำนวนเล็กน้อย . jot . บิต ขาว . iota.
สักนิดหมายความว่ายังไง
1: บางส่วน: ค่อนข้าง อันนี้ใหญ่กว่าอันนั้นนิดหน่อย มันรบกวนฉันเล็กน้อย 2 ส่วนใหญ่ สหรัฐฯ: เวลาสั้นๆ เราคุยกันนิดหน่อย 3: ของเล็กน้อย บุฟเฟ่ต์มีทุกอย่างนิดหน่อย
เป็นคำที่เป็นทางการหน่อยหรือ
"ค่อนข้าง", "เล็กน้อย" และอีกจำนวนเท่าใดก็ได้ หรือ "ไม่สำคัญ" หากนั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ แต่ขึ้นอยู่กับโดเมน สิ่งเดียวที่เป็นทางการที่ต้องทำคือระบุว่าแตกต่างกันอย่างไรหรือเท่าไหร่ "บิต" คือถ้อยคำของพังพอน และมีการเปลี่ยนชื่อคำใหม่เช่นกัน
ทางการหน่อยมั้ย
"น้อย" และ "บิต" ถือได้ว่าเป็นคำพ้องความหมาย แต่คำหลังคือ ไม่เป็นทางการ และใช้เป็นหลักเมื่อมีคนพูด ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่เป็นทางการควรหลีกเลี่ยง "นิดหน่อย" เป็นวิธีที่ไม่เป็นทางการในการพูดว่า "นิดหน่อย" (เน้น?):
พูดหน่อยได้ไหม
a little and a bit เป็นวลีสำนวนทั่วไปในภาษาอังกฤษ แปลว่า "a small number" … วลีนี้อาจฟังดูซ้ำซากเพราะคำว่า bit ในตัวมันเองอาจหมายถึง "ชิ้น" (เช่นเดียวกับใน "a bit of news") ดังนั้น "a little bit" จึงมักใช้เพื่อตอกย้ำแนวคิดเรื่องความเล็ก