สัตว์ประหลาดตาเขียวมาจากไหน?

2024 ผู้เขียน: Elizabeth Oswald | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-13 00:13

สัตว์ประหลาดตาเขียวอาจหมายถึงความหึงหวง วลีที่เชคสเปียร์สร้างใน Othello (ฉากที่ 3 ฉากที่ 3 บรรทัดที่ 196)

สัตว์ประหลาดตาเขียวมีที่มาจากอะไร

สัตว์ประหลาดตาสีเขียวที่เป็นสำนวนคือ สร้างโดย William Shakespeare ในการเล่นของเขา Othello ในปี 1604: “โอ้ ระวัง เจ้านายของข้า ความหึงหวง; มันคือสัตว์ประหลาดตาเขียวที่ล้อเลียนเนื้อที่มันกิน…” สังเกตว่าคำว่าตาเขียวเป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้หน้าคำกริยา ดังนั้นจึงมีการใส่ยัติภังค์

วลี Green-Eyed Monster หมายถึงอะไร

: ความอิจฉาริษยาที่จินตนาการว่าเป็นสัตว์ประหลาดที่โจมตีผู้คน -มักใช้กับคน สุดท้ายเขาได้รับความเดือดร้อนจากความหึงหวงอย่างมืออาชีพ ถึงแม้ว่าอย่างน้อยในที่สาธารณะ เขาก็ยังตาเขียว มอนสเตอร์ที่อ่าวเกือบตลอดเวลา.-

สัตว์ประหลาดตาเขียวคือใคร

เชคสเปียร์ใช้คำว่า 'สัตว์ประหลาดตาเขียว' ที่โด่งดังที่สุดในภาษาโอเทลโล ในบทที่ 3 ฉากที่ 3 ของละคร Iago พยายามหลอกใช้ Othello โดยบอกว่า Desdemona ภรรยาของเขากำลังมีชู้

อิจฉาสัตว์ประหลาดตาเขียวทำไม

ในการทรยศหักหลังของเขา Iago อธิบายว่าความหึงหวงเป็น "สัตว์ประหลาดตาสีเขียวที่ล้อเลียน.." ชอเซอร์และโอวิดยังใช้วลี "เขียวด้วยความริษยา" … พวกเขา เชื่อว่าริษยาเกิดขึ้นจากการผลิตน้ำดีมากเกินไป ซึ่งทำให้ผิวหนังมนุษย์เป็นสีเขียวเล็กน้อย.