คำพูดเดิมคือ "จะไม่ตายสำหรับ quids" หมายถึง ' I'm have a good day' หรือ 'I'm good day' คำสแลงมากมายที่ย้อนไปถึงสงครามได้ มีหนังสือหลายเล่มที่เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้
จะพลาดไม่ได้สำหรับควิดใช่ไหม
ดูเหมือนว่า 'จะไม่พลาดสำหรับ quids' เป็นคำพูดที่ยุติธรรม ชาวออสเตรเลียทั่วไป ถึงจะเป็นชื่อหนังสือ หมายความว่าอย่างที่ควรจะเป็นว่าไม่มีใครพลาดอะไรทั้งนั้น
ยอมตายเพื่อควิดไหม
คุณจะไม่ตายสำหรับ Quids เป็น series ของ การผจญภัยที่เกี่ยวข้องกับ Les Norton เด็กหนุ่มบ้านนอกหัวแดงจากควีนส์แลนด์ที่ถูกบังคับให้ต้องย้ายไปบนควันขนาดใหญ่ เมื่อเกิดเรื่องร้อนขึ้นเล็กน้อยในบ้านเกิดของเขา
