สึนามิเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มาจากรากที่สอง: tsu, หมายถึงท่าเรือหรือท่าเรือ และนามิ แปลว่าคลื่น คำนี้ดูไม่มีพิษมีภัยในการแปลง่ายๆ แต่สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่บริเวณชายขอบมหาสมุทรแปซิฟิก คำนี้อาจสะกดความหายนะได้ … คลื่นสึนามิเป็นคลื่นทะเลที่เคลื่อนตัวเร็วซึ่งแผ่กระจายไปทั่วน้ำเปิดเหมือนระลอกคลื่นโอ้สระน้ำ
สึนามิหมายความว่าอย่างไร
Tsunami (soo-NAH-mee) เป็นคำภาษาญี่ปุ่น แปลว่า คลื่นท่าเรือ สึนามิคือชุดของคลื่นที่มีความยาวคลื่นและคาบยาว (เวลาระหว่างยอด) … คลื่นสึนามิมักถูกเรียกว่าคลื่นยักษ์อย่างไม่ถูกต้อง ไม่สัมพันธ์กับกระแสน้ำในมหาสมุทรในแต่ละวัน
สึนามิได้ชื่อมาได้อย่างไร
คำว่า tsunami (ออกเสียงว่า tsoo-nah'-mee) คือ ประกอบด้วยคำภาษาญี่ปุ่น "tsu" (ซึ่งหมายถึงท่าเรือ) และ "nami" (ซึ่งแปลว่า "คลื่น"). … ดังนั้น คำว่า "สึนามิ" ในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งแปลว่า "คลื่นท่าเรือ" จึงเป็นคำที่ถูกต้อง เป็นทางการ และครอบคลุมทุกอย่าง
คำว่าสึนามิแปลว่าอะไร ชั้น 7
สึนามิเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง 'คลื่นท่าเรือ' เนื่องจากท่าเรือจะถูกทำลายทุกครั้งที่เกิดสึนามิ แผ่นดินไหว ภูเขาไฟระเบิด หรือดินถล่มใต้น้ำ สามารถเปลี่ยนน้ำทะเลปริมาณมากได้ เป็นผลให้เกิดสึนามิซึ่งอาจสูงถึง 15 เมตร สึนามิปี 2547 ยังคงอยู่ในใจเรา
สึนามิเป็นภาษาอังกฤษหรือเปล่า
คำว่า"สึนามิ" คือ เดิมเป็นคำภาษาญี่ปุ่น แต่วันนี้มักใช้ในภาษาอังกฤษ … นั่นคือตอนที่เกิดแผ่นดินไหวขึ้นนอกชายฝั่งตะวันออกของญี่ปุ่น ใกล้กับที่เกิดสึนามิครั้งล่าสุด