: อนุญาต (คนที่ถูกจับได้ว่าทำผิดหรือผิดกฎหมาย) ไปโดยไม่ถูกลงโทษ ถ้าคุณถามฉัน พวกเขาปล่อยเขาไปง่ายเกินไป
ความสัมพันธ์ที่ไม่สำคัญหมายความว่าอย่างไรในความสัมพันธ์
ถ้ามีใครหลุดจากเบ็ดหรือหลุดจากเบ็ด พวกเขาสามารถหลุดพ้นจากสถานการณ์ที่น่าอึดอัดหรือไม่น่าพอใจที่พวกเขาอยู่ได้
เลิกยุ่งแปลว่าเท่ไหม
ความหมายใหม่ของสำนวนที่มาจากเพลงแร็พของอเมริกาและวัฒนธรรม ในกรณีนี้ จะใช้แบบเบ็ดเสร็จเพื่ออธิบาย บางสิ่งที่น่าตื่นเต้น ควบคุมไม่ได้ เจ๋ง หรือบางสิ่งที่ทำได้ดีมาก.
ปิดเบ็ดหมายความว่ายังไง
ปล่อยแล้ว (หรือถูกปล่อย) จากโทษหรือภาระหน้าที่น่ารำคาญ ในตอนที่เขาอยู่นอกเมืองระหว่างการปล้นก็เลยถูกปิดหนังสือไป หรือผมไม่รู้ วิธีที่คนร้ายหลุดจากเบ็ด หรือ พอเจอคนร้ายจริงๆ ก็ปล่อยแมรี่ออกจากเบ็ด
บนตะขอหมายความว่าอย่างไร
สหรัฐอเมริกา ไม่เป็นทางการ: ติดหนี้ (บางสิ่ง): รับผิดชอบ (บางสิ่ง) เขายังติดเบ็ดอยู่ สำหรับค่าซ่อม.