มุมไบ (มราฐี: मुंबई) จากเมืองบอมเบย์ เปลี่ยนชื่อเป็น 1995 โกจิ (มาลายาลัม: കൊച്ചി) จากตะเภา สะกดในปี 1996 เจนไน (ทมิฬ: சென்னை) จากฝ้าย เปลี่ยนชื่อในปี 1996 โกลกาตา (เบงกาลี: কলকাতা) จากกัลกัตตา สะกดผิดในปี 2544
ทำไมบอมเบย์ถึงถูกเปลี่ยนชื่อ
ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ชีฟเสนา พรรคชาตินิยมฮินดูที่มีอำนาจในบอมเบย์ ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อเมืองเป็นมุมไบ ชื่อที่มักใช้ในภาษาท้องถิ่นที่ มาจากมุมบาเทวี เทพธิดาฮินดูผู้อุปถัมภ์ของชาวเกาะดั้งเดิม ชาวประมงโกลี
มุมไบยังเรียกว่าบอมเบย์อยู่หรือเปล่า
หลังจากที่อังกฤษได้ครอบครองเมืองนี้ในศตวรรษที่ 17 ชื่อโปรตุเกสก็ถูกเรียกเป็นภาษาอังกฤษว่า Bombay … รัฐบาลอินเดียอย่างเป็นทางการ เปลี่ยนชื่อภาษาอังกฤษเป็นมุมไบในเดือนพฤศจิกายน 1995.
บอมเบย์เรียกอังกฤษว่าอะไรก่อนอังกฤษ
ชาวโปรตุเกสตั้งชื่อให้หมู่เกาะต่างๆ มากมาย แต่ในที่สุดพวกเขาก็รู้จักกันในชื่อ Bombaim (หรืออ่าวดีๆ) ในปี ค.ศ. 1661 บอมเบย์ถูกส่งตัวให้อังกฤษในฐานะส่วนหนึ่งของสินสอดทองหมั้นของแคทเธอรีนแห่งบราแกนซาเมื่อเธอแต่งงานกับพระเจ้าชาร์ลที่ 2 แห่งอังกฤษ
ใครคือราชาแห่งมุมไบ
กษัตริย์ภีมเทพทรงสถาปนาอาณาจักรของพระองค์ในภูมิภาคนี้ในปลายศตวรรษที่ 13 และทรงสถาปนาเมืองหลวงในมหิกาวาตี (ปัจจุบันคือมาฮิม) เขาเป็นสมาชิกของราชวงศ์ Yadava ของ Devagiri ในรัฐมหาราษฏระหรือราชวงศ์ Anahilavada ของ Gujarat