แมคกินอว์หรือแมคคิแนก? ชื่อ Michilimackinac ซึ่งเป็นสถานที่ของ "เต่าผู้ยิ่งใหญ่" เป็นครั้งแรกที่เกาะ Mackinac เนื่องจากมีรูปร่างและในที่สุดก็มอบให้กับช่องแคบ Mackinac ทั้งหมด … วันนี้เมือง Mackinaw ยังคงสะกดคำว่า "aw"ในขณะที่สะพาน ช่องแคบ และเกาะเกาะติดอยู่กับการสะกด "ac" อย่างมั่นคง
Mackinac กับ mackinaw เหมือนกันไหม
ในที่สุด Michilimackinac ย่อให้เหลือ Mackinac Island ใน 19th ศตวรรษ ในปีพ.ศ. 2400 Edgar Conkling ได้ก่อตั้ง Mackinaw City ในปัจจุบันและเปลี่ยนการสะกดคำของเมืองเพื่อสะท้อนถึงวิธีการออกเสียง
Mackinac ออกเสียงอย่างไร
เกาะแมคคิแนก
หากคุณเป็นชาวมิชิแกนเดอร์ คุณคงทราบดีว่าจุดหมายปลายทางยอดนิยมทางตอนเหนือของมิชิแกนออกเสียงว่า “MACK-in-awe Island”
ทำไม C ถึงเงียบใน Mackinac
ทำไม? มันคือ เพราะว่าพื้นที่นี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนานกับชนพื้นเมืองอเมริกัน ฝรั่งเศส และอังกฤษ พื้นที่นี้มีชื่อว่า Michilimackinac โดยชนพื้นเมืองอเมริกัน และเมื่อชาวฝรั่งเศสสร้างป้อมปราการที่นี่ในปี 1715 พวกเขาบันทึกชื่อด้วยตัว "c" ที่ท้ายคำในภาษาฝรั่งเศสที่ออกเสียงว่า "aw"
Mackinac คืออะไร
มีคนบอกว่าชนพื้นเมืองอเมริกันคิดว่าเกาะมีรูปร่างเหมือนเต่าจึงตั้งชื่อมันว่า"มิตชิมาคินาค" แปลว่า "เต่าใหญ่" จากนั้น French ใช้การออกเสียงดั้งเดิมในเวอร์ชั่นของตัวเองและตั้งชื่อมันว่า Michilimackinac อย่างไรก็ตาม ภาษาอังกฤษย่อให้เหลือชื่อปัจจุบัน: "Mackinac"
