เกม dreidel เป็นหนึ่งในประเพณี Hanukkah ที่มีชื่อเสียงที่สุด สร้างขึ้นเพื่อให้ชาวยิวศึกษาโตราห์และเรียนภาษาฮีบรูอย่างลับๆ หลังจากที่กษัตริย์กรีกอันทิโอคุสที่ 4 ทรงห้ามการนมัสการทางศาสนาของชาวยิวทั้งหมดใน 175 ปีก่อนคริสตศักราช วันนี้เราเล่นเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์อันยาวนานและสนุกสนานไปกับเพื่อนและครอบครัว!
ทำไมเดรเดลถึงสำคัญนัก
เดรเดลเป็นลูกข่างที่มีสี่ด้าน แต่ละอันสลักด้วยตัวอักษรฮีบรู … ตัวอักษรเป็นตัวย่อสำหรับภาษาฮีบรูว่า Nes Gadol Hayah Sham ซึ่งสามารถแปลเป็น "ปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่เกิดขึ้น ที่นั่น " หมายถึงปาฏิหาริย์ที่ Hanukkah เป็นศูนย์กลาง
เรื่องราวเบื้องหลังเดรเดลคืออะไร
ตามประเพณีที่ได้รับการบันทึกไว้ครั้งแรกในปี 1890 เกมดังกล่าว พัฒนาโดยชาวยิวที่ศึกษาคัมภีร์โทราห์อย่างผิดกฎหมายอย่างผิดกฎหมายในขณะที่พวกเขาซ่อนตัวอยู่ บางครั้ง ในถ้ำ จากกลุ่ม Seleucids ภายใต้ Antiochus IV. ที่สัญญาณแรกของเซลิวซิดใกล้เข้ามา คัมภีร์โทราห์ของพวกเขาจะถูกซ่อนและถูกแทนที่ด้วยเดรเดล
เดรเดลเป็นสัญลักษณ์ทางศาสนาหรือไม่
เดรเดลเป็นสัญลักษณ์ของวันหยุด … เดรเดลไม่ได้ใช้ในพระวิหารไม่เหมือนกับเล่มเล่มอื่นๆ ไม่มีพรใดท่องมากกว่าการใช้งาน ไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหนือธรรมชาติหรือศาสนา.
เดรเดลทั้ง 4 ด้านหมายความว่าอย่างไร
คำถาม: ตัวอักษรฮิบรูบนอะไรสี่ด้านของ dreidel ย่อมาจาก? คำตอบ: ตัวอักษร nun, gimel, heh และ shin เป็นตัวแทนของคำกล่าวที่ว่า “Nes Gadol Haya Sham” แปลว่า “มีปาฏิหาริย์ครั้งใหญ่เกิดขึ้นที่นั่น” ในอิสราเอล จดหมายจะถูกแทนที่เพื่อเปลี่ยนวลีเป็น “ปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่เกิดขึ้นที่นี่”