ต้นไม้เป็นที่รักของนักกวี เพราะเป็นความผูกพันระหว่างอดีตกับปัจจุบันของกวี เมื่อเธอนึกถึงความทรงจำอันน่ารื่นรมย์และสะเทือนใจเกิดขึ้นในใจของเธอ และอีกครั้งเธอก็ได้ลิ้มรสชาติในวัยเด็กของเธอ … ต้นไม้ต้นนี้ทำให้นึกถึงพี่น้องของเธอที่เคยเล่นกับเธอ (Casuarina Tree)
ต้นคาชัวริน่าเป็นสัญลักษณ์ของอะไร
สำหรับผู้อ่านบางคน ต้นไม้เป็นสัญลักษณ์ของ วัฒนธรรมเก่าแก่และน่าเคารพนับถือของอินเดีย ในขณะที่ไม้เลื้อยขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบเป็นสัญลักษณ์ของอิทธิพลที่อาจถึงตายของการล่าอาณานิคม … ต้นไม้นี้เปรียบเสมือนยักษ์เนื่องจากขนาดที่ใหญ่ แข็งแรง และกล้าหาญ
ทำไมคุณถึงคิดว่าต้นไม้ต้นนี้สำคัญสำหรับผู้พูด
เพราะ มันเป็นสัญลักษณ์ของวัยเด็กของเธอ ผู้พูดมักจะนึกถึงเธอไม่ว่าจะอยู่ที่ใดในโลก ใน "ฝรั่งเศสหรืออิตาลี" มันทำให้เธอนึกถึงบ้าน ส่งความคิดของเธอไปทั้งเวลาและพื้นที่ กวีทำให้ต้นไม้เป็นอมตะก่อนโดยการเขียนบทกวี
ต้น Casuarina ย่อมาจากบทกวีของ Toru Dutt ที่มีชื่อเดียวกันว่าอย่างไร
'ต้น Casuarina ของเรา' โดย Toru Dutt เฉลิมฉลองความทรงจำในวัยเด็กที่มีความสุขในอินเดียกับพี่น้องที่รักของเธอ … ต้นไม้ถูกใช้เป็นตัวแทนสัญลักษณ์ของความทรงจำในอดีตของกวีและประเพณีอันยาวนานของวัฒนธรรมและปรัชญาอินเดียซึ่งเป็นแนวคิดที่แพร่หลายในปัจจุบันกวีนิพนธ์ของดัตต์
โทรุ ดัทท์ เชื่อมโยงต้นไม้กับความทรงจำของดินแดนอันห่างไกลในบทกวีของเธออย่างไร ต้นไม้คาซัวริน่าของเรา?
ในบรรทัดแรกของโคลงที่สองของกลอน ดัตต์นำ ใน “I” ซึ่งเชื่อมมันเข้ากับคำว่า “ของเรา” ของชื่อบทกวีของเธอในทันที เนื่องจากน้ำเสียงและแนวทางเป็นอัตนัยมากกว่าในบทนี้ ต้น Casuarina ก็ดูเหมือนเป็นมากกว่าต้นไม้ในสวนของกวี