โพสต์โดย Grant Barrett เมื่อ 11 สิงหาคม 2012 · เพิ่มความคิดเห็น Voila (ไม่ได้สะกดว่า wallah หรือ vwala หรือ walla) เป็นตัวอย่างที่ดีของคำที่ยืมมา แม้ว่าภาษาฝรั่งเศส สำหรับ “ที่นั่น” คนอเมริกันมักใช้เป็นคำพูดง่ายๆ คล้ายกับ presto หรือ ta-da
คำว่าวัลลาห์แปลว่าอะไร
: บุคคลที่เกี่ยวข้องกับงานใดงานหนึ่งหรือปฏิบัติหน้าที่หรือบริการเฉพาะ -มักใช้ควบคู่ไปกับหนังสือวอลลาห์เป็นคนเร่ขายของ - George Orwell
ทำไมภาษาฝรั่งเศสถึงพูดว่า Voila
ความหมายดั้งเดิมของ voila คือ "มี มี" เป็นพรีเซนเตอร์ เพื่อชี้วัตถุที่อยู่ไกลออกไปหนึ่งชิ้นหรือมากกว่าให้กับบุคคลอื่น คำศัพท์ใกล้เคียงคือ voici (นี่คือ) แต่ในภาษาพูดภาษาฝรั่งเศส voilà มักจะถูกใช้ในทั้งสองกรณี ยกเว้นเมื่อจำเป็นต้องแยกแยะ (เรียนรู้เพิ่มเติม):
V เงียบใน Voila ไหม
พจนานุกรมสะกดได้สองแบบคือ “voila” หรือ “voila” บางรายการระบุรุ่นที่เน้นเสียงก่อนและบางรายการเป็นรายการที่สอง การออกเสียงที่ให้มานั้นประมาณ vwa-LA โดยมี an ที่ได้ยินว่า “v”
วาลาแปลว่าอะไรในภาษาภาษาฝรั่งเศส
-ใช้เพื่อเรียกร้องความสนใจ เพื่อแสดงความพึงพอใจหรือเห็นชอบ หรือเพื่อแนะนำลักษณะที่ปรากฏราวกับใช้เวทมนตร์ Vwa-Lah, Wa-Lah, Wa-La: การสะกดผิดจำนวนมากของประโยคตัวอย่างVoilà เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ voilà