กดกริ่งให้ใคร?

2024 ผู้เขียน: Elizabeth Oswald | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-13 00:13

ชื่อเรื่องมาจากคำเทศนาโดย John Donne ที่มีคำที่มีชื่อเสียงว่า "ไม่มีมนุษย์คนใดที่เป็นเกาะ ทั้งหมดเป็นของตัวเอง ผู้ชายทุกคนคือชิ้นส่วนของทวีป ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหลัก…. ความตายของผู้ชายคนใดทำให้ฉันลดน้อยลง เพราะฉันเกี่ยวข้องกับมนุษยชาติ เพราะฉะนั้น อย่าส่งใครมารู้ว่าระฆังนี้ส่งให้ใคร มันจ่ายเพื่อเธอ"

ค่าผ่านทางระฆังเพื่อใคร

ในเรียงความของดอนเน่ “เสียงกริ่งส่งไปเพื่อใคร” คือ คำถามในจินตนาการของชายคนหนึ่งที่ได้ยินเสียงระฆังงานศพและถามถึงผู้เสียชีวิต คำตอบของ Donne สำหรับคำถามนี้คือ เนื่องจากไม่มีใครในโลกนี้ที่เรายืนอยู่คนเดียว ความตายของมนุษย์แต่ละคนจึงส่งผลกระทบต่อเราทุกคน ระฆังงานศพทุกครั้ง "ค่าผ่านทาง"

ระฆังป่วยเพื่อใคร

การตาย: ระฆัง

บางทีเขาอาจส่งเสียงกริ่งให้ อาจจะป่วยมาก เพราะเขาไม่รู้ว่ามันส่งเสียงให้เขา และบางทีฉันอาจจะคิดว่าตัวเองดีกว่าฉันมาก เพราะพวกเขาที่อยู่กับฉัน… อาจทำให้ฉันต้องเสียค่าผ่านทาง…และด้วยเหตุนี้อย่าส่งไปเพื่อรู้ว่าใครส่งกริ่ง มันมีค่าสำหรับคุณ

เหตุใดจึงสั่งห้ามระฆังเพื่อใคร

For Whom the Bell Tolls เป็นนวนิยายเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองสเปนที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ของเฮมิงเวย์ … ไม่เพียงแต่ถูกสั่งห้ามในสหรัฐอเมริกาในปี 1941 สำหรับ “โปรคอมมิวนิสต์” ศาลอิสตันบูลยังได้ใส่หนังสือคลาสสิกของเฮมิงเวย์นี้ไว้ในรายการข้อความต่อต้านรัฐด้วย

ระฆังเพื่อใครสรุป?

'For Whom the Bell Tolls/No Man is an Island' โดย John Donne เป็นบทกวีสั้นๆ ง่ายๆ ที่ กล่าวถึงธรรมชาติของความตายและความเชื่อมโยงระหว่างมนุษย์ทุกคน. … เขาขยายคำอุปมาเพื่อเปรียบเทียบการสูญเสียมนุษย์กับการสูญเสียส่วนหนึ่งของทวีป