: แผนที่วางไว้อย่างระมัดระวังที่สุด แม้แต่แผนที่วางไว้ดีที่สุดบางครั้งก็ผิดพลาด.
แผนการวางที่ดีที่สุดคือสำนวนหรือเปล่า
(สำนวน) สำนวนสุภาษิต ใช้เพื่อแสดงถึงความไร้ประโยชน์ของการทำแผนอย่างละเอียด เมื่อความสามารถในการดำเนินการทั้งหมดหรือบางส่วนยังไม่แน่นอน
ใครเป็นคนคิดค้นวลีแผนดีที่สุด
แผนงาน/แผนดีที่สุด, the
แผนการที่รอบคอบที่สุดบางครั้งก็ไม่สำเร็จ มันคงเป็นความคิดโบราณไปแล้ว Robert Burns ใช้วลีใน “To a Mouse” (1786): “แผนดีที่สุดของหนูและผู้ชายแก๊งหลัง a- กลีย์ [หลงทางบ่อยๆ]”
สิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับแผนการวางที่ดีที่สุด
ไม่ว่าจะวางแผนโปรเจ็กต์อย่างระมัดระวังแค่ไหน ก็ยังมีบางอย่างผิดพลาดได้ คำพูดนี้ดัดแปลงมาจากประโยคใน “To a Mouse” โดย Robert Burns: “แผนงานที่ดีที่สุดของหนู an' ผู้ชาย / Gang aft a-gley”
ทำไมถึงเรียกว่าหนูกับผู้ชาย
Steinbeck เลือกชื่อเรื่องของ Mice and Men หลังจากอ่านบทกวีชื่อ “To a Mouse” โดย Robert Burns ซึ่งกวีรู้สึกเสียใจที่ตั้งใจทำลายรังของหนู บทกวีนี้สะท้อนถึงประเด็นหลักของ Of Mice and Men หลายประการ ได้แก่ ความไม่คงอยู่ของบ้านและความโหดร้ายของชีวิตของผู้อ่อนแอที่สุด