เนื่องจาก OED และ Merriam-Webster รู้จักคำคุณศัพท์ทั้งสองรูปแบบ ผู้พูดและนักเขียนจึงเลือกรูปแบบที่ต้องการได้อย่างอิสระ รูปแบบเก่าคือเอาใจใส่ (1909) รูปแบบความเห็นอกเห็นใจเกิดขึ้นจากการจับคู่ความเห็นอกเห็นใจและความเห็นอกเห็นใจที่คุ้นเคยมากขึ้น
ความเห็นอกเห็นใจเป็นคำจริงหรือเปล่า
คำว่าเห็นอกเห็นใจและเห็นอกเห็นใจมีความหมายเดียวกัน Empathic เป็นคำที่เก่ากว่า แต่ไม่มาก-มันถูกใช้ครั้งแรกในปี 1909 ในขณะที่บันทึกการใช้ Empathetic ครั้งแรกนั้นมาจากปี 1932 ทั้งสองคำมาจาก Empathy และคุณสามารถ ใช้แทนกันได้ ในการเขียนเชิงวิทยาศาสตร์ การเอาใจใส่เป็นเรื่องธรรมดามากกว่า
การเอาใจใส่กลายเป็นคำพูดเมื่อไหร่
คำภาษาอังกฤษ “เอาใจใส่” กลายเป็นเพียง ประมาณหนึ่งศตวรรษที่ผ่านมา เป็นคำแปลสำหรับศัพท์ทางจิตวิทยาภาษาเยอรมัน Einfühlung ซึ่งแปลว่า “ความรู้สึก” นักจิตวิทยาที่พูดภาษาอังกฤษได้เสนอคำแปลอื่นๆ จำนวนหนึ่งสำหรับคำนี้ รวมถึง “แอนิเมชั่น” “เล่น” “ความเห็นอกเห็นใจด้านสุนทรียศาสตร์” และ “รูปร่างหน้าตา” …
ขาดความเห็นอกเห็นใจเรียกว่าอะไร
"Unsympathetic" เป็นคำที่อาจใช้เพื่ออธิบายคนที่ขาดความเห็นอกเห็นใจ บางคนอาจใช้คำว่า "ไร้ความรู้สึกหรือ" ไร้ความเห็นอกเห็นใจ " เพื่ออธิบายคนที่ขาดความเห็นอกเห็นใจ
ตรงข้ามกับการเอาใจใส่
ตามนิยาม ความเอาใจใส่เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับ apathy ความเห็นอกเห็นใจถูกกำหนดให้เป็น "ความสามารถในการเข้าใจและแบ่งปันความรู้สึกของผู้อื่น” - ภายใน + ความรู้สึกหรือภายใน + ความทุกข์ ความไม่แยแสถูกกำหนดให้เป็น "การขาดความสนใจ ความกระตือรือร้น หรือความกังวล" - ไม่ + รู้สึกหรือไม่มี + ความทุกข์