ผู้ชมมู่หลานและแฟน ๆ ดิสนีย์ต่างรู้ดีว่า Mushu ถูกถอดออกจากสตรีมมิงแบบไลฟ์แอ็กชันรีเมคปี 2020 บน Disney+ ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องใหม่อธิบายว่าเพื่อนใหม่ของตัวละครเอกของเรื่องรู้สึกสมจริงมากขึ้น
ใครกำลังเล่น Mushu ใน Mulan 2020?
Mushu มังกรเพื่อนสนิทของ Mulan ที่พากย์โดย นักแสดงตลก Eddie Murphy ถูกประดิษฐ์ขึ้นสำหรับภาพยนตร์ปี 1998 และไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของตำนาน Hua Mulan ดั้งเดิม แต่การหายไปของ Mushu ในตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องใหม่ทำให้ผู้ชมชาวตะวันตกสับสนที่เติบโตขึ้นมาในภาพยนตร์แอนิเมชั่น
มู่หลานตัวใหม่มี Mushu ไหม
แต่ความแตกต่างที่สำคัญอีกประการในเวอร์ชัน 2020 คือการไม่มีตัวละครอันเป็นที่รักอย่าง Mushu มู่หลานตัวใหม่ทิ้ง Mushu มังกรน้อยหน้าด้านที่พากย์เสียงโดยเอ็ดดี้ เมอร์ฟีย์ในภาพยนตร์ดิสนีย์ต้นฉบับ … “Mushu เป็นที่นิยมมากในสหรัฐอเมริกา แต่ชาวจีนเกลียดมัน” เขาอธิบาย
พวกเขาแทนที่ Mushu ด้วยอะไรใน Mulan?
แม้ว่า Mushu จะมีชื่อเสียงในฐานะแฟนเพลงโปรด ภาพยนตร์ปี 2020 ก็ยังเลือกที่จะแทนที่ตัวละครของ Mushu ด้วย a phoenix ซึ่งรับบทบาทเป็นผู้พิทักษ์ของ Mulan แม้ว่าจะเป็นคนเงียบ
ทำไม Mulan 2020 แย่จัง
“มู่หลาน” ไลฟ์แอ็กชันของดิสนีย์เป็นภาพยนตร์ที่ดูแล้วเจ็บปวดพอๆ กับการทบทวน คำอธิบายสั้น ๆ: ภาพยนตร์ละเมิดสิทธิมนุษยชน ปลุกตำนานชาตินิยมในปัจจุบัน นำเสนอตัวละครอันเป็นที่รักของจีนอย่างไม่ลดละและทำให้ผู้ชมทั้งฝั่งตะวันออกและตะวันตกล้มเหลวเหมือนกัน