“ความทุกข์ยากมีผลต่อการชักชวนให้มีความสามารถ ซึ่งในสถานการณ์ที่เจริญรุ่งเรืองจะต้องอยู่เฉยๆ” สิ่งที่ฮอเรซกวีชาวโรมันกล่าวคือ เมื่อมีสิ่งกีดขวาง สีสันที่แท้จริงของเราจะเปล่งประกาย
นอนอยู่เฉยๆคืออะไร
คำนิยามของการนอนอยู่เฉยๆ กริยา. ไม่ทำงานราวกับว่า asleep “งานของเขาอยู่เฉยๆเป็นเวลาหลายปี”
คำพูดของฮอเรซหมายความว่าอย่างไร
ฮอเรซกำลังอธิบายว่า ความทุกข์ยากสามารถดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดในตัวคนออกมาเมื่อพวกเขาเอาชนะมัน แต่อีกตัวอย่างหนึ่งของความทุกข์ยากเช่นคนงานในมิสซิสซิปปี้ที่ถูกยิงและสังหารยืนกรานที่จะพูด มิฉะนั้น. ไม่ว่าจะยังไง ก็มีคนที่ยอมแพ้ และคนที่พร้อมจะผ่านมันไปได้
ความเจริญรุ่งเรืองคืออะไร
ประสบความสำเร็จ เฟื่องฟู หรือเฟื่องฟู โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในแง่การเงิน; ความโชคดี. มั่งคั่ง มั่งมี รุ่งเรือง โดดเด่นด้วยความสำเร็จทางการเงินหรือโชคลาภ
ความทุกข์ยากดึงความสามารถออกมาหรือไม่
เราสัมผัสได้ถึงการเติบโตหลังบาดแผล ดังนั้นจึงเป็นความจริงที่ ความทุกข์ยากสามารถปลุกพรสวรรค์ได้ ซึ่งแต่ก่อนนี้ “อยู่เฉยๆ” ตามที่ฮอเรซยืนยัน แต่มันขึ้นอยู่กับบุคคลและทางเลือกที่พวกเขาทำขึ้นเพื่อโอกาส ไม่ใช่จมอยู่ใต้มัน หากหลายคนค้นพบพรสวรรค์ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก หลายคนก็ล้มเหลวและล้มเหลว