ปีนี้วันตรุษจีนหรือวันตรุษจีนตรงกับ วันศุกร์ที่ 12 กุมภาพันธ์ 2564.
ขอพูด Gong Xi Fa Cai ได้ไหม
เมื่อมีคนทักทายคุณด้วย Gong Hey Fat Choy (恭禧發財, Cantonese) หรือ Gong Xi Fa Cai (恭禧發財, Mandarin) ในช่วงตรุษจีน คุณจะว่าอย่างไร? เพียงตอบด้วยวลีเดียวกับที่ใช้ แปลว่า “ขอให้เป็นปีที่รุ่งเรืองเช่นกัน”
Gong Xi Fa Cai หมายถึงอะไร
24 มกราคม 2563 | เจ้าหน้าที่ อปท. สุขสันต์วันตรุษจีน!
ทักทาย a gong xi fa cai ยังไง
วิธีพูดภาษาจีนที่พบบ่อยที่สุด สวัสดีปีใหม่ทางจันทรคติ คือ Gong Xi Fa Cai (ภาษาจีนกลาง) และ Gong Hey Fat Choy (กวางตุ้ง) แม้ว่าการออกเสียงจะแตกต่างกันเล็กน้อย แต่ทั้งสองก็เขียนในลักษณะเดียวกัน恭禧發財 (ตัวย่อ 恭禧发财 สะกดด้วยพินอิน gōngxǐ fā cái ออกเสียงเหมือน goong ssee fah tsign)
มันคือ kung hei fat choi หรือ Gong Hei Fat Choi ?
จีน: 恭喜發財; พินอิน: gōngxǐ fācái; ในภาษาจีนกวางตุ้ง: Kung Hei Fat Choi. วลี 'Gong Xi' (หรือ 'Gong Hei' ในภาษากวางตุ้ง) หมายถึง 'Congratulations' ซึ่งมาจากตำนานของ 'Nian' เป็นการแสดงความยินดีซึ่งกันและกันที่รอดพ้นจากอันตรายของสัตว์ร้าย