แทงเราเลือดไม่ไหล? ถ้าคุณจั๊กจี้เรา เราจะไม่หัวเราะเหรอ? ถ้าวางยาพิษเราไม่ตายหรือ? แล้วถ้านายทำผิด เราจะไม่แก้แค้นเหรอ
พ่อค้าแห่งเวนิสไม่มีเลือดออกหรือไม่
แทงเราแล้วเลือดไม่ไหล? ถ้าคุณจั๊กจี้เรา เราจะไม่หัวเราะเหรอ? ถ้าวางยาพิษเราไม่ตาย? และถ้าคุณผิดเรา เราจะไม่แก้แค้น?
คำพูดของไชล็อคหมายความว่าอย่างไร
คำพูดต่อไปนี้ของไชล็อกหมายถึง เขาขาดความเห็นอกเห็นใจต่อสถานการณ์ปัจจุบันของอันโตนิโอ และวิธีที่เขาต้องมอบเนื้อหนึ่งปอนด์ให้กับไชล็อก … ในขณะที่ความขัดแย้งระหว่างอันโตนิโอและไชล็อกเป็นส่วนสำคัญของบทละคร แต่ก็สามารถตีความได้ว่าเป็นตัวแทนของความขัดแย้งที่ยิ่งใหญ่กว่าระหว่างชาวยิวและคริสเตียน
ใครว่าเลือดไม่ไหล
Shylock ร้องออกมาด้วยความเจ็บปวดว่า “ถ้าคุณแทงฉัน ฉันจะไม่มีเลือดออก!” แต่คนโง่หนังสือไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นมนุษย์ ให้พูดว่า "เธอทำให้ฉันละลาย" แล้วยังมีใจของเธอต้องการอย่างอื่นอีกไหม"
ไชล็อกไม่โดนลงโทษอะไร
ในท้ายที่สุด - เนื่องจากความพยายามของผู้ปรารถนาดีของอันโตนิโอ Portia – Shylock ถูกตั้งข้อหาพยายามฆ่าคริสเตียนซึ่งมีโทษประหารชีวิต และอันโตนิโอ ได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีการลงโทษ. จากนั้นไชล็อกได้รับคำสั่งให้มอบทรัพย์สินและทรัพย์สินครึ่งหนึ่งให้กับรัฐ และอีกครึ่งหนึ่งให้อันโตนิโอ