“ประโยคนั้นในหนัง 'I'll be your Huckleberry'” Kight พูดว่า 'ที่จริงแล้วคือ 'huckle bearer' ซึ่งก็คือ ฮาร์ดแวร์บนโลงศพที่คุณถือ โลงศพด้วย” กล่าวอีกนัยหนึ่ง Holliday กำลังเตือน Ringo ว่าเขากำลังจะวางเขาไว้หกฟุต
Val Kilmer พูดว่า Huckleberry หรือ Huckle bearer ใน Tombstone หรือไม่
อย่างแรก ไม่เคยเห็นสคริปต์อย่างเป็นทางการที่มีคำว่า “ผู้ถือกอด” ที่ใช้ ประการที่สอง Val Kilmer ยืนยันว่าบรรทัดที่เขียนในสคริปต์คือ huckleberry และ Kilmer ยังตั้งชื่ออัตชีวประวัติของเขาว่า I'm Your Huckleberry
ฮักเคิลเป็นที่จับโลงศพหรือเปล่า
เรียกมือจับโลงศพ กอดกัน.
หมอหยุดพูดกับริงโก้เป็นภาษาละตินว่าอย่างไร
Doc Holliday: Me Vino Veritas. [ความจริงอยู่ในไวน์ ความหมาย เมื่อฉันดื่ม ฉันพูด] Johnny Ringo: Age Quod Agis.
ปอดหมายถึงอะไรในหลุมฝังศพ
สาเหตุหนึ่งที่หมอย้ายไปทางตะวันตกและในที่สุดก็มาอยู่ที่แอริโซนาก็เพราะความเชื่อที่ว่าอากาศแห้งจะช่วยบรรเทาอาการของเขาได้ หมอมักเรียกกันว่า "ปอด" ในภาพยนตร์เรื่องนี้ "ปอด" คือ คำสแลงที่เสื่อมเสียซึ่งใช้ในยุคนั้นสำหรับผู้ที่เป็นวัณโรค หรือเรียกอีกอย่างว่าการบริโภค