เราใช้วลี คุณรังเกียจไหม + - ing แบบฟอร์ม และ คุณรังเกียจ + - แบบฟอร์มขอให้คนอื่นทำอย่างสุภาพ คุณช่วยกรุณาให้สุภาพและเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นได้ไหม: ช่วยเปิดหน้าต่างหน่อยได้ไหม
ช่วยหน่อย VS หน่อยได้ไหม
“สละเวลา หนึ่งนาทีตอบข้อความของฉันได้ไหม” นอกจากนี้ คุณจะรังเกียจไหมที่ถูกใช้เป็นวลี "สุภาพ" อยู่แล้ว จึงสามารถละเว้น "ได้โปรด" ได้ รบกวนสละเวลาสักครู่เพื่อตอบข้อความของฉันได้ไหม ถ้าคุณต้องการพูดว่า "ได้โปรด" และนั่นเป็นสิ่งที่ดี ไวยากรณ์ที่จะเพิ่มนั้นไม่ผิด
รบกวนหมายความว่า
วลี. คำจำกัดความ1. ใช้สำหรับ ขอบางอย่างอย่างสุภาพ ช่วยทำหน่อยได้ไหม: ช่วยปิดหน้าต่างนั้นหน่อยได้ไหม
ได้โปรด vs ได้โปรดไหม
แต่ฉันคิดว่า “would” นั้นสุภาพกว่า เพราะมันแสดงถึงความน่าจะเป็น ความเต็มใจ และความปรารถนาที่จะทำบางสิ่ง ในขณะที่ “ทำได้” อยู่ในขอบเขตของความสามารถมากกว่า (ใช่ ฉันทำได้) และตามพจนานุกรมมรดกอเมริกัน “would” จะใช้เพื่อขออย่างสุภาพ
ขอประโยคได้ไหม
"คุณว่าอะไรไหมถ้าเราไปกินข้าวข้างนอก" "ฉันจะเปิดหน้าต่างนี้ได้ไหม" “ช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่าทำอะไรอยู่” “ช่วยเงียบหน่อยได้ไหมนาที?"