"Gunga Din" เป็นบทกวีปี 1890 โดย Rudyard Kipling ที่ตั้งอยู่ในบริติชอินเดีย บทกวีนี้เป็นที่จดจำมากสำหรับท่อนสุดท้าย: "You're a better than I, Gunga Din"
กุงกาดินแปลว่าอะไร
"โอกาสในชีวิตของเขา"
สำนวน Gunga Din มาจากไหน
[29 พฤศจิกายน 2018] เช่นเดียวกับคนรุ่นผมหลายๆ คน ผมโตมาที่ได้ยินวลีที่ว่า 'You're a better than I am, Gunga Din! ' It มาจากบทกวี 1890 โดย Rudyard Kipling; เขียนจากมุมมองของทหารอังกฤษในอินเดีย.
กุงกะดินเป็นคนจริงหรือเปล่า
สำหรับความกล้าหาญของเขา ทหารสารภาพในบรรทัดสุดท้ายที่น่าจดจำว่า “คุณเป็นคนที่ดีกว่าฉัน กุนกาดิน!” มันกลายเป็นวลีที่รู้จักกันดีและในปี 1939 ภาพยนตร์ที่ตั้งชื่อตามฮีโร่ของบทกวีนี้นำแสดงโดย Cary Grant แต่ ไม่เคยมี Gunga Din ตัวจริง
คุณผู้ชายที่เก่งกว่าผมหมายความว่ายังไงกันกาดิน
ร่วมสมัย-อังกฤษ. ฉันโตมากับการได้ยินประโยคที่ว่า "คุณเป็นคนที่ดีกว่าฉัน กุนกา ดิน!" ใช้ เป็นคำชม แสดงความชื่นชมอย่างจริงใจ ค่อนข้างเปิดเผยตัวเองในเวลาเดียวกัน