2024 ผู้เขียน: Elizabeth Oswald | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 03:10
"กลุ่ม KJV ที่ได้รับแรงบันดาลใจ" – ฝ่ายนี้เชื่อว่า KJV เองได้รับแรงบันดาลใจจากสวรรค์ พวกเขามองว่าการแปลเป็นการรักษาพระวจนะของพระเจ้าในภาษาอังกฤษและแม่นยำเท่ากับต้นฉบับภาษากรีกและฮีบรูดั้งเดิมที่พบในข้อความอ้างอิง
การแปลพระคัมภีร์เป็นแรงบันดาลใจหรือไม่
ในแง่เทคนิค ไม่มีแรงบันดาลใจในการแปล ในแง่ความเป็นจริงเสมือน พวกเขาทั้งหมดได้รับการดลใจในขอบเขตที่สอดคล้องกับเนื้อหาของงานเขียนต้นฉบับ พระคัมภีร์ไม่ผิดพลาดและไม่ผิดพลาดในทุกเรื่องที่กล่าวถึง
ใครเป็นผู้แปลพระคัมภีร์คิงเจมส์?
ในปี ค.ศ. 1525 William Tyndale ชาวอังกฤษร่วมสมัยของ Martin Luther รับหน้าที่แปลพันธสัญญาใหม่ การแปลของ Tyndale เป็นพระคัมภีร์ฉบับพิมพ์ครั้งแรกในภาษาอังกฤษ
ทำไม KJV ถึงเป็นการแปลที่ดีที่สุด
แม้ว่าจะมีหลายร้อยเวอร์ชันและการแปลพระคัมภีร์ KJV เป็นที่นิยมมากที่สุด … เขาเตือนว่ามีต้นฉบับโบราณอื่น ๆ ที่ค้นพบตั้งแต่ KJV ได้รับมอบหมายให้เพิ่มความเข้าใจของนักวิชาการเกี่ยวกับเหตุการณ์ในพระคัมภีร์บางอย่างและอาจเปลี่ยนความหมายของคำบางคำได้
KJV เป็นคำแปลที่ถูกต้องที่สุดหรือไม่
การแปลพระคัมภีร์แบบคำต่อคำ
คำต่อคำ (เรียกอีกอย่างว่า “การแปลตามตัวอักษร”) ถือว่ามากที่สุดถูกต้อง … นอกจาก NASB, King James Version (KJV), English Standard Version (ESV) และ New English Translation (NET) เป็นตัวอย่างของการแปลแบบ Word-for-Word
Were the KJV Translators KJV-Only? A New Translation of the KJV Preface & Four Lessons Therefrom
แนะนำ:
Kjv แปลจากภาษาละตินภูมิฐานหรือไม่?
KJV แปลในปี 1611 ละตินภูมิฐานแปลโดย St. Jerome ใน 382 e-book เล่มนี้มีหนังสือมาตรฐานของพระคัมภีร์ หนังสือที่ไม่มีหลักฐานและดิวเทอร์คาโนนิคัลไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเวอร์ชันนี้ KJV มาจากไหน ฉบับคิงเจมส์ (KJV) หรือที่เรียกว่า Authorized Version หรือ King James Bible ฉบับแปลภาษาอังกฤษของพระคัมภีร์ ตีพิมพ์ในปี 1611 ภายใต้ การอุปถัมภ์ของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ ใครแปลพระคัมภีร์เป็นภาษาละตินภูมิฐาน?
อย่าพึ่งเข้าใจตัวเอง kjv?
พ. 3 ข้อ 5 ถึง 6 [5] จงวางใจในพระเจ้าด้วยสุดใจของเจ้า และอย่าพึ่งพาความเข้าใจของตนเอง [6] ในทุกวิถีทางของเจ้าจงยอมรับ เขา แล้วเขาจะชี้ทางของเจ้า. พระคัมภีร์บอกว่าอย่าพึ่งเข้าใจอะไร จงวางใจในพระเจ้าด้วยสุดใจของเจ้า และอย่าพึ่งพาความเข้าใจของตนเอง ในทุกวิถีทางของเจ้าจงยอมรับพระองค์ และ เขาจะชี้ทางของเจ้า.
หายนะหมายถึงอะไร kjv?
1a: สาปแช่งชั่วนิรันดร์. ข: นรก 2a โบราณ: การทำลายล้างอย่างที่สุด b ล้าสมัย: ขาดทุน บุตรแห่งหายนะหมายความว่าอย่างไร The New International Version แปลวลีว่า "ผู้ถึงวาระที่จะถูกทำลาย" ดี.เอ. คาร์สันแนะนำว่าข้อนี้หมายถึงทั้งตัวละครของยูดาสและชะตากรรมของเขา หายนะทางศาสนาคืออะไร ในศาสนาคริสต์ ความหายนะถูกกำหนดเป็น สภาวะของการลงโทษนิรันดร์ที่คุณประสบหลังจากความตาย ถ้าคุณเป็นคนบาปที่ไม่กลับใจต่อพระเจ้า ตัวอย่างของความหายนะคือนรก คำนาม.
จะไม่สืบทอดอาณาจักร kjv เหรอ?
[9] คุณไม่รู้หรือว่า ไม่ชอบธรรม จะไม่สืบทอดอาณาจักรของพระเจ้า? อย่าหลงเลย คนผิดประเวณี คนไหว้รูปเคารพ คนล่วงประเวณี โสเภณี และผู้ล่วงละเมิดต่อมนุษย์ [10] ขโมย คนโลภ คนขี้เมา คนด่าว่า คนกรรโชก จะไม่ได้รับอาณาจักรของพระเจ้า ใครจะไม่ขึ้นสวรรค์ตามพระคัมภีร์บ้าง แล้วใครที่ไม่ยอมรับพระคริสต์หรือไม่ดำเนินตามพระวจนะของพระองค์จะไม่เข้าสู่อาณาจักรแห่งสวรรค์ Chrysostom:
ด้วยปัญญาสร้างบ้าน kjv?
สุภาษิต 24:3-4 – บ้านถูกสร้างขึ้นด้วยปัญญา และด้วยความเข้าใจก็ถูกสถาปนาขึ้น โดยความรู้ห้องก็เต็มไปด้วยความร่ำรวยอันล้ำค่าและน่ารื่นรมย์ ผู้หญิงฉลาดสร้างบ้านอย่างไร สุภาษิต 14:1 -- “ผู้หญิงที่ฉลาดสร้างบ้านของเธอ แต่คนโง่ดึงมันลงมาด้วยมือของเธอ” … 3) เช่นเดียวกับลิเดีย ผู้หญิงที่ฉลาดสร้างบ้านของเธอ ด้วยมือของเธอเองอย่างขยันขันแข็ง;
