ห่ามคือ คำอุทานที่สื่อถึงความไม่พอใจเท่านั้น . วลีนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายโดย Ebenezer Scrooge Ebenezer Scrooge A Christmas Carol เล่าเรื่องราวของ Ebenezer Scrooge คนขี้เหนียวผู้สูงอายุ ที่ผีของอดีตหุ้นส่วนธุรกิจของเขา Jacob Marley และวิญญาณมาเยี่ยม ของคริสต์มาสในอดีต ปัจจุบัน และยังมาไม่ถึง หลังจากที่พวกเขาไปเยี่ยม สครูจก็กลายเป็นผู้ชายที่ใจดีและอ่อนโยนขึ้น https://en.wikipedia.org › wiki › A_Christmas_Carol
คริสต์มาสแครอล - Wikipedia
ตัวละครหลักใน A Christmas Carol (1843) ของ Charles Dickens
ทำไมสครูจถึงใช้คำว่า Bah humbug
เมื่อสครูจประณามคริสต์มาสว่าเป็น 'ฮัมบัก' มักถูกมองว่าเป็น คำอุทานทั่วไปของความไม่พอใจและความขมขื่น แต่สครูจไม่ได้เกลียดแค่คริสต์มาสในตอนเริ่มต้น นิทาน – เขาถือว่าเป็นการฉ้อโกงโดยสมบูรณ์
Bah humbug สาบานหรือไม่
การอ้างถึงคริสต์มาสที่โด่งดังของเขา "Bah! Humbug!", ประกาศคริสต์มาสว่าเป็นการฉ้อโกง มักใช้ในเวอร์ชันการแสดงบนเวทีและหน้าจอ และยังปรากฏบ่อยในต้นฉบับ หนังสือ
ทำไมเรียกว่าฮัมบัก
หลายคนเชื่อว่ามัมบักสะระแหน่ถูกเรียกว่าหลังจากเอเบเนเซอร์ สครูจในเพลงคริสต์มาสของดิคเก้นส์ที่พูดว่า "บะห์ ฮัมบัก".. ถึงแม้ว่าต้นกำเนิดจะไม่ชัดเจนร้อยเปอร์เซ็นต์ แต่เชื่อกันว่าเป็นมาจากอังกฤษตอนเหนือที่ฮัมบักหมายถึงท๊อฟฟี่ปรุงรสด้วยมินต์.
เป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติหรือเปล่า
"บ๊ะ!" เป็นการอุทาน มันค่อนข้างล้าสมัย คล้ายกับ "phooey" หรือ "meh" วันนี้ วลีนี้มาจากนิทานคลาสสิกของ Charles Dickens เรื่อง A Christmas Carol ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1843 ตัวละครหลัก Ebeneezer Scrooge เมื่ออวยพรคริสต์มาสโดยหลานชายที่มีความหมายดีของเขากล่าวว่า "Merry Christmas!