น่าอับอายหมายถึง ""ชั่วร้ายฉาวโฉ่"" ในขณะที่ไม่มีชื่อเสียงหมายถึง ""ไม่มีชื่อเสียง "" น่าอับอายเป็นสองที่ใช้กันทั่วไปมากกว่า
น่าอับอายแปลว่าดีได้ไหม
คุณไม่สามารถใช้คำนั้นในทางที่ "ดี" ได้ การใช้คำว่า "น่าอับอาย" เกี่ยวกับบางสิ่งที่เป็นที่รู้จัก คือการบอกว่ามันเป็นสิ่งที่ไม่ดี มันแปลว่า "ชั่ว อัปยศ ชั่ว เลวทราม ผิดมาก" เป็นต้น ไม่มีความหมายอื่นใด.
โดนด่าว่าเลวไหม
ชื่อเสียงมักมีความหมายว่า “เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง” และมักใช้ในลักษณะเชิงบวก ในทางกลับกัน มีชุดความหมายเชิงลบ เช่น “มีชื่อเสียงในด้านที่เลวร้ายที่สุด” หรือ “ก่อให้เกิดหรือทำให้เกิดความอับอายขายหน้า”
คนน่าอับอายคืออะไร
เมื่อคนๆ หนึ่งถูกตราหน้าว่าน่าอับอาย มันมักจะหมายความว่า พวกเขาได้ทำบางสิ่ง (มักจะเป็นสิ่งที่เลวร้ายมาก) เพื่อทำให้พวกเขาเสียชื่อเสียง - ชื่อเสียงที่เลวร้ายอย่างยิ่ง บ่อยครั้ง ยิ่งเรื่องเลวร้ายมากเท่าไหร่ คนๆ นั้นก็ยิ่งน่าอับอายมากขึ้นเท่านั้น คำนี้ใช้กับการกระทำ เหตุการณ์ หรือสถานที่เกิดเหตุร้ายได้ด้วย
เป็นคำชมที่น่าอับอายไหม
แม้ว่าบางครั้งจะใช้ถ้อยคำประชดประชันหรือสร้างอารมณ์ขัน แต่ก็ไม่ใช่คำพ้องความหมายสำหรับชื่อเสียง และไม่ควรใช้ในลักษณะนั้น มันเป็นรูปแบบคำคุณศัพท์ของความอับอายขายหน้า ทั้งสองคำอ้างถึงประวัติศาสตร์ที่ชั่วร้ายหรือน่าอับอาย ชื่อเสียงที่น่าอับอายหรือน่าขายหน้าความอื้อฉาว