ฉันควรใช้ของพื้นเมืองหรืออะบอริจิน?

2024 ผู้เขียน: Elizabeth Oswald | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-13 00:13

คำว่า “ชนพื้นเมือง” กำลังเข้ามาแทนที่คำว่า “ชาวอะบอริจิน” มากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากคำนี้เป็นที่ยอมรับในระดับสากล เช่น ปฏิญญาสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิของชนเผ่าพื้นเมือง. อย่างไรก็ตาม คำว่าอะบอริจินยังคงใช้และยอมรับ

เป็นที่น่ารังเกียจของชาวอะบอริจินในแคนาดาหรือไม่

มาตรา 35 (2) ของพระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2525 ให้คำจำกัดความ "ชนชาติอะบอริจินในแคนาดา" ว่ารวมถึง "ชาวอินเดีย เอสกิโม และเมติสของแคนาดา" … ตัวอย่างเช่น อินเดียถือว่าน่ารังเกียจ และถูกแทนที่โดย First Nations และเราได้ยินคำว่า Indigenous ในแคนาดามากขึ้นเรื่อยๆ

เราควรจะใช้คำว่าอะบอริจินหรือชนพื้นเมืองหรือไม่

ถ้าเป็นไปได้ ลองใช้ชื่อกลุ่มหรือเผ่าของบุคคลนั้น และหากคุณกำลังพูดถึงทั้งชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส ควรจะพูดว่า 'ชนพื้นเมืองออสเตรเลีย' หรือ 'ชนพื้นเมือง' อย่างใดอย่างหนึ่ง หากไม่มีตัวพิมพ์ใหญ่ "a" "ดั้งเดิม" สามารถหมายถึงชนพื้นเมืองได้จากทุกที่ในโลก

ชนพื้นเมืองและชาวอะบอริจินใช้แทนกันได้หรือไม่

คำนามรวมของ First Nations, Inuit Metis และความนิยมเพิ่มขึ้นในแคนาดา ใช้แทนกันได้กับ ชาวอะบอริจิน …

คำที่ถูกต้องทางการเมืองสำหรับชาติแรกคืออะไร

ชนพื้นเมือง" เป็นคำที่ใช้เรียกรวมชาติสำหรับชาติแรก (สถานะและไม่ใช่สถานะ), Métis และ Inuit "ชนพื้นเมือง"หมายถึงกลุ่มเหล่านี้ทั้งหมด ไม่ว่าจะรวมกันหรือแยกกัน และเป็นคำที่ใช้ในบริบทระหว่างประเทศ เช่น 'ปฏิญญาสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิของชนเผ่าพื้นเมือง' (UNDRIP)