ยืมจาก ฝรั่งเศส ห้องน้ำ; มากขึ้นที่ห้องน้ำ
ห้องน้ำคำภาษาฝรั่งเศสแปลว่าอะไร
คำภาษาฝรั่งเศสกลาง 'toile' ("ผ้า") มีรูปแบบจิ๋ว: 'toilette' หรือ "ผ้าชิ้นเล็ก" คำนี้กลายเป็น 'ห้องน้ำ' ในภาษาอังกฤษ และหมายถึงผ้าที่คลุมไหล่ขณะแต่งผมหรือโกนหนวด
ทำไมถึงเป็นพหูพจน์ในภาษาฝรั่งเศส
"Toilettes" จะถูกใช้ในรูปพหูพจน์ เพราะเมื่อก่อนคนเคยไปห้องน้ำสาธารณะหรือที่สาธารณะที่มีห้องน้ำหลายห้อง หากคุณใช้ "la Toilette" ในฝรั่งเศส จะค่อนข้างหมายถึง "เตรียมพร้อมสำหรับการออกไปข้างนอก เพื่อน้ำหอมตัวเอง" และอื่นๆ
ทำไมเป็นพหูพจน์ห้องน้ำ
หมายเหตุ โถชักโครกมักจะใช้ในรูปพหูพจน์ของ หมายถึง "ห้องน้ำ/ห้องส้วม" La Toilette (เอกพจน์) ในภาษาฝรั่งเศสหมายถึง "การล้าง (ส่วนบุคคล)"
ห้องน้ำภาษาฝรั่งเศสชายหรือหญิง
โดยปกติ ห้องน้ำฝรั่งเศสจะมีป้ายกำกับว่า “toilettes pour dames” หรือ “Madame”, “Mesdames” – ห้องน้ำหญิง “โถส้วมเท hommes” หรือ “นาย”, “เมสสิเออร์” – ส้วมสุภาพบุรุษ