: ทำเซอร์ไพรส์หรือตกใจ (บางคน) - มักจะใช้ (ถูก) ผงะ เมื่อฉันตอบคำตอบของฉันไป ดูเหมือนว่าเขาจะผงะไป
เอาคืนถูกไหม
เอาคืนเป็นการทุจริตของผงะ สำนวนที่มีมาช้านาน แปลว่า "ถูกแปลกใจ" นำกลับแล้ว แปลว่า "ถูกส่งคืน" อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ การเอาคืนกลับถูกใช้ในประโยคเช่น "ฉันถูกเอาคืนเพราะความหยาบคายของเขา" พจนานุกรม Urban ออนไลน์ที่น่าสะพรึงกลัวที่นำกลับมาคือ "วลีที่ใช้โดยกึ่ง …
รู้สึกแย่ในเชิงลบหรือไม่
ในสองคนนี้ คิดว่า "ผงะ" แรงกว่านะ มันคือ ปฏิกิริยาเชิงลบเท่านั้น เท่าที่ฉันรู้ "ฉันรู้สึกประหลาดใจกับเพื่อนๆ ที่สนามบิน" เป็นประสบการณ์ที่ดี คุณไม่สามารถแทนที่ "ฉันถูกเพื่อนของฉันตกใจที่สนามบิน" และให้น้ำเสียงที่เป็นบวกเหมือนเดิมไม่ได้
งงกับสำนวนหรือเปล่า
วลีนี้มาจากการเดินเรือ มีการกล่าวกันว่าเรือจะ "ผงาด" หากลมพัดเข้าหาใบเรือและผลักกลับ ใช้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 และ 18 ความหมายโดยนัยของวลีนี้พาดพิงถึง บางสิ่งที่น่าตกใจจนทำให้เราตกใจหรือตกใจ.
คุณถูกเอาคืนหมายความว่ายังไง
: ทำเซอร์ไพรส์หรือตกใจ (บางคน) - มักจะทำหน้างงๆ เมื่อฉันบอกคำตอบของเขาไป เขาดูเหมือนผงะ - บ่อยครั้ง + โดย เขาผงะกับคำตอบของเธอ