วลีอังกฤษ-อังกฤษ หนาเป็นสองแผ่นสั้น แปลว่าโง่มาก. การเปรียบเทียบโดยพลการที่ตลกขบขันกับไม้กระดานสั้นสองแผ่นนั้นเน้นไปที่คำคุณศัพท์ที่หนา ซึ่งหมายถึง โง่
หนาถึงสองแผ่นสั้นหมายความว่าอย่างไร
สแลงอังกฤษ. งี่เง่ามาก: เขาเป็นนักฟุตบอลที่เก่งมาก แต่เขาหนาพอๆ กับกระดานสั้นสองอัน
หนาเท่าแผ่นไม้สั้นสองแผ่นที่ไหน
ไม้กระดานสั้นสองแผ่นหนากว่าด้วยซ้ำ นิพจน์ 'หนาเท่าแผ่นไม้สั้นสองแผ่น' ซึ่งบางครั้งใช้ในรูปแบบอื่น 'หนาเท่าแผ่นกระดานสองแผ่น' เป็นของ ต้นกำเนิดในสหราชอาณาจักร และวันที่ตั้งแต่ปี 1970 ตัวอย่างแรกสุดที่ฉันรู้จักในการพิมพ์คือนวนิยายของ Gordon Honeycombe เรื่อง Adam's Tale, 1974
หนาเป็นไม้กระดานหมายความว่าอย่างไร
หนาเท่าไม้กระดาน (เทียบกันไม่ได้) (อย่างไม่เป็นทางการ) โง่มาก.
ไม้กระดานสั้นคืออะไร
ไม้กระดานสั้น – สั้นแต่ยอดเยี่ยม
ไม้กระดานสั้นเป็นตามชื่อ: ที่ เพียงเมตรกว่า ค่อนข้างจะสั้นแต่ยังช่วยให้ห้องต่างๆ กระเซ็นใหญ่. ในห้องขนาดเล็ก ความยาวสั้นสามารถดึงพื้นที่เลือกออกมาได้อย่างแท้จริง รูปแบบที่เล็กกว่าทำให้พื้นมีความหลากหลายมากกว่าไม้กระดานยาว