ในฐานะที่เป็นคำวิเศษณ์ ความแตกต่างระหว่างบางครั้งและไม่ค่อยคือ เป็นครั้งคราว; ตอนนี้และหลังจากนั้น; นานๆครั้ง; ผิดปกติ; ที่ ไม่บ่อยนัก ช่วงเวลาในขณะที่ไม่ค่อยเกิดขึ้นในช่วงเวลาปกติ ไม่ค่อย; ไม่บ่อย
บางครั้งแปลว่าหายากไหม
เป็นสิ่งที่หายาก (การปรุงอาหาร|โดยเฉพาะเนื้อสัตว์) ปรุงอย่างเบามือ ดังนั้นเนื้อยังคงเป็นสีแดง (ในกรณีของสเต็กหรือเนื้อวัวในความหมายทั่วไป) หรือ หายากอาจหายากมาก; หายากหรือหายากอาจ (ล้าสมัย) แต่เนิ่นๆ ในขณะที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราวหรือปรากฏขึ้นอย่างผิดปกติเป็นครั้งคราว
หายากและบางครั้งแตกต่างกันอย่างไร
เป็นคำวิเศษณ์ความแตกต่างระหว่างไม่ค่อยและบางครั้ง
คือไม่ค่อยเกิดขึ้นในช่วงเวลาปกติ; ไม่ค่อย; ไม่บ่อยในขณะที่บางครั้งเป็นบางโอกาสหรือในบางสถานการณ์ แต่ไม่เสมอไป
อันไหนบ่อยหรือบ่อยกว่ากัน
เป็นคำวิเศษณ์ความแตกต่างระหว่างบ่อยครั้งและบางครั้ง
คือว่า บ่อยครั้งคือบ่อยครั้ง หลายครั้งในขณะที่บางครั้งเป็นบางครั้งหรือในบางสถานการณ์ แต่ไม่ใช่ เสมอ
หายากกับแทบจะไม่ต่างกันอย่างไร
แทบจะไม่มีความยากเลยที่จะทำ ไม่ค่อยมีความแตกต่างของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างโดดเดี่ยวมากในเวลา ประโยคนี้แทบจะไม่ใกล้เคียงกับสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อเลย