N'importe ตามด้วยความคิดเห็น où หรือ quand แสดงว่า อย่างไร ที่ไหน หรือเมื่อไหร่ ตามลำดับ ไม่มีกำหนด n'importe ความคิดเห็น (ใน) แต่อย่างใด
คุณใช้ N importe quoi ในภาษาฝรั่งเศสอย่างไร
ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า je ferais n'importe quoi pour apprendre français ซึ่งจะแปลว่า 'ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อเรียนภาษาฝรั่งเศส' แต่เมื่อพูดถึงการโต้เถียงหรือไม่เห็นด้วยกับใครซักคน คุณจะใช้ n'importe quoi เมื่อคุณต้องการแนะนำสิ่งที่คนอื่นพูดเป็นขยะหรือเรื่องไร้สาระมากมาย
N นำเข้าโควอิไม่เป็นทางการหรือไม่
หมายเหตุการใช้งาน: เมื่อคุณเรียนรู้สำนวนภาษาฝรั่งเศส n'importe quoi แล้ว คุณจะพบว่ามันเป็นสิ่งจำเป็น คุณอาจทราบความหมายดั้งเดิมอยู่แล้วซึ่งก็คือ "อะไรก็ได้": Par เป็นตัวอย่าง… … แต่สำนวนที่สนุกและมีประโยชน์อย่างเหลือเชื่อคือ informal และแปลว่า "ไร้สาระ" หรือ "ขยะ"
พูด quoi ในภาษาฝรั่งเศส หยาบคายไหม
โปรดทราบว่าเมื่อคนฝรั่งเศสมักใช้ quoi ด้วยวิธีนี้ ไม่เป็นกลาง โดยทั่วไปเป็นวิธีที่ไม่เป็นทางการในการแสดงความไม่เข้าใจหรือความประหลาดใจ – คิดว่า “อะไรนะ” หรือ “อะไรนะ!?”
ควิแปลว่าอะไร
วลีละติน.: ใครทำ (บางสิ่ง) ผ่านคนอื่นทำด้วยตัวเอง -ใช้เป็นหลักในกฎหมายของหน่วยงานโดยเฉพาะ
