คัมภีร์ไบเบิลเป็นคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาคริสต์ โดยอ้างว่าจะเล่าประวัติศาสตร์ของโลกตั้งแต่การกำเนิดโลกตั้งแต่แรกเริ่มจนถึงการเผยแผ่ศาสนาคริสต์ในศตวรรษแรก คริสตศักราช ทั้งพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงไป หลายศตวรรษ รวมทั้งการตีพิมพ์ของพระมหากษัตริย์ …
พระคัมภีร์ดั้งเดิมยังคงมีอยู่หรือไม่
ประวัติข้อความ
ไม่มีต้นฉบับรอด และม้วนกระดาษที่เก่าที่สุดที่มีอยู่คือสำเนาที่ทำขึ้นหลังจากหนังสือถูกเขียนขึ้นครั้งแรกหลายศตวรรษ … ก่อนคริสตศักราชศตวรรษที่ 3 ม้วนหนังสือถูกแทนที่ด้วยหนังสือโคเด็กซ์ในยุคแรกๆ ที่ถูกผูกไว้ และคอลเลกชั่นหนังสือพระคัมภีร์ก็เริ่มถูกคัดลอกเป็นชุด
พระคัมภีร์ต้นฉบับคืออะไร
ข้อความฉบับเต็มที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในพันธสัญญาใหม่คือ ที่เขียน Codex Sinaiticus ซึ่งถูก "ค้นพบ" ที่วัดเซนต์แคทเธอรีนที่ฐานของภูเขาซีนายในอียิปต์ใน ยุค 1840 และ 1850 สืบมาจากราว 325-360 ซีอี ไม่มีใครรู้ว่ามันถูกเขียนไว้ที่ไหน บางทีอาจจะเป็นโรมหรืออียิปต์
พระคัมภีร์ไบเบิลมีการแก้ไขกี่ครั้ง
การเปลี่ยนแปลงมากกว่า 24,000 รายการ หลายคนใช้การสะกดหรือการปรับเครื่องหมายวรรคตอนเป็นมาตรฐาน อยู่ระหว่างรุ่น Blayney's 1769 Oxford และรุ่น 1611 ที่ผลิตโดยนักวิชาการและนักบวช 47 คน
พระคัมภีร์มีกี่ฉบับในโลกนี้
ณ เดือนกันยายน 2020 พระคัมภีร์ฉบับเต็มได้รับการแปลแล้วเป็น 704 ภาษา พันธสัญญาใหม่ได้รับการแปลเพิ่มอีก 1, 551 ภาษาและส่วนหรือเรื่องราวในพระคัมภีร์เป็น 1, 160 ภาษาอื่น ๆ ดังนั้นอย่างน้อยบางส่วนของพระคัมภีร์ได้รับการแปลเป็น 3, 415 ภาษา